Las guardianas del fogón

por PatzcuaroInfo | Nov 16, 2026 | Reportaje, Sabores con Historia | 0 comentarios

Una niña que aprende mirando a su abuela, otra que reconoce en su madre y sus tías el principio de un oficio, una cocinera que recupera el camino hacia el mercado cuando vuelve el agua y una hija que prepara tortillas junto a su madre. Sus historias publicadas en distintos momentos permiten acercarse a la cocina tradicional de Michoacán como conocimiento, trabajo y una forma de decidir cómo se vive y se transmite la propia cultura.

Según el relato de María Inés Dimas Carlos publicado por Morelia Informativo y por Sectur Michoacán en marzo de 2024, su abuela resolvió una vez el problema de alimentar a los nietos cuando no había comida preparada. Con unos charales que tenía a mano, preparó el alimento y lo sirvió con una ensalada purépecha. María Inés recordó aquella decisión al hablar de sus primeros aprendizajes culinarios, iniciados alrededor de los siete años de edad.

El relato importa porque sitúa el aprendizaje lejos del escenario de un festival. La lección que quedó en la memoria de María Inés no comenzó con un reconocimiento ni con un recetario: ocurrió dentro de una familia, en un día de necesidad, frente a alguien que sabía utilizar lo que había a mano.

Originaria de Santa Fe de la Laguna, municipio de Quiroga, María Inés es conocida por sus atoles, entre ellos el de pinole, elaborado con maíz que se desgrana, tuesta y muele. La misma cobertura menciona también churipo, corundas y otros platillos de su repertorio. En 2024 recibió una mención especial en la categoría de maestras cocineras por su atole de pinole durante el XIX Encuentro de Cocineras Tradicionales, según la Secretaría de Turismo estatal.

La historia muestra cómo los saberes culinarios se transmiten por observación, práctica y confianza. Las recetas pueden registrarse en papel o difundirse en un video; su dominio también depende del tacto para trabajar una masa, del olor que anuncia un cambio de cocción y de la relación con los ingredientes disponibles en determinada temporada.

El conocimiento que se lleva de una generación a otra

En Apatzingán, Yunuén Velázquez contó una experiencia emparentada con la de María Inés. En un perfil difundido por Sectur Michoacán el 2 de marzo de 2024 explicó que había aprendido viendo cocinar a su madre y a sus tías. Aquella formación familiar acompañaba una cocina de Tierra Caliente en la que aparecían enchiladas con cecina, morisqueta, uchepos y otros alimentos asociados con su región.

El perfil de Sectur fue publicado durante el encuentro celebrado ese año en Morelia, donde difundió sus preparaciones. Presentaba el conocimiento recibido como una parte de su vida y de su identidad, y lo había convertido en una actividad que podía compartir con visitantes. Ese paso, del ámbito familiar al espacio público, modifica la audiencia del saber y también las condiciones de trabajo para quien lo prepara.

La transmisión no ocurre únicamente de mayores a menores. Los márgenes para compartir una receta, conservar conocimientos comunitarios o adaptar preparaciones varían entre familias y territorios. La idea de tradición puede sugerir que todo permanece idéntico; los testimonios publicados hablan de aprendizajes y decisiones que acompañan una práctica viva.

En Santa Fe de la Laguna, otra publicación de Quadratín, fechada en octubre de 2026, documentó a Berenice Flores en una cocina donde se preparaban hongos, huitlacoche, frijoles, calabacitas y atole de pinole. Su hija, Vianey Tzitziqui, elaboraba tortillas amarillas y moradas. Berenice explicaba que la cocina se había construido a través de generaciones de mujeres, junto con el trabajo del campo y de quienes elaboran sus utensilios. En una pared del establecimiento, la crónica describió un distintivo federal de Experiencia Turística Comunitaria: era también un espacio de trabajo y atención al visitante.

Berenice hizo una precisión central para entender ese espacio: la cocina expresaba el trabajo de muchas personas de la comunidad, desde quienes cultivan hasta quienes elaboran los utensilios y acercan ingredientes. Esa perspectiva se corresponde con el expediente de la UNESCO, que reconoce la cocina tradicional mexicana como una cadena cultural completa, de la siembra a la mesa.

La preparación de una tortilla depende del maíz y de su tratamiento, pero también de la tierra, el agua, los instrumentos, los tiempos de trabajo y las personas que enseñan. El fogón concentra una labor colectiva que a menudo queda fuera de la fotografía final del platillo servido.

Mujer preparando un guiso verde en una cazuela de barro dentro de una cocina tradicional
Preparación de un guiso en cazuela de barro dentro de una cocina tradicional.

Lo que la UNESCO reconoció en 2010

En 2010, la UNESCO inscribió la cocina tradicional mexicana: una cultura comunitaria, ancestral y viva, y el paradigma de Michoacán en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El expediente 00400 habla de milpas, nixtamalización, utensilios de molienda, conocimientos agrícolas, rituales y hábitos colectivos. También identifica a grupos de cocineras y otras personas dedicadas a preservar prácticas que fortalecen los vínculos comunitarios.

El reconocimiento corresponde a la cocina tradicional de México y utiliza el paradigma michoacano para mostrar su carácter comunitario. No convierte a una región en propietaria exclusiva de la inscripción ni significa que una institución internacional haya reconocido por separado a cada cocinera que hoy participa en encuentros gastronómicos.

Su sentido es más amplio: reconoce un sistema de vida que se reproduce a través de relaciones humanas. En ese marco, los atoles de distintas regiones son mucho más que variantes de una misma bebida. En el XIX Encuentro de Cocineras de marzo de 2024, Sectur documentó preparaciones de nurite, maíz rojo fermentado, aguamiel, huaricha, pinole, semillas de calabaza y zarzamora, con reconocimientos a cocineras de comunidades diferentes.

Sectur distinguió dos categorías. Entre las maestras cocineras, Rosalba Morales Bartolo, de San Jerónimo Purenchécuaro, obtuvo una mención por el atole de Semana Santa de maíz rojo fermentado; María Inés Dimas Carlos fue mencionada por su atole de pinole. Entre las cocineras tradicionales, Catalina García Vargas, de Zirahuén, recibió una mención por el de aguamiel, y Oliva Hernández Santana, de Santa Fe de la Laguna, por un atole agrio fermentado con semillas de calabaza. Son menciones especiales, distintas de los primeros lugares, y nombran preparaciones vinculadas con ingredientes, prácticas y comunidades específicas.

Los reconocimientos contribuyen a identificar a quienes sostienen esos conocimientos. También revelan la importancia de nombrar correctamente a las personas y comunidades, y de evitar que una presentación pública borre diferencias bajo una sola imagen de cocina tradicional.

Salir de la comunidad, volver con otra experiencia

En noviembre de 2025, María Inés Dimas Carlos volvió a aparecer en una declaración difundida por la Secretaría de Turismo y reproducida por el Sistema Michoacano de Radio y Televisión. Habló de lo importante que había sido salir de su comunidad y participar en encuentros donde pudo convivir con otras personas. Habló de esa posibilidad como parte de la «liberación femenina» de las mujeres purépechas y explicó que su vida cambió al aprender a convivir con otras personas.

En el testimonio difundido, también señaló la importancia de reconocerse como mujer purépecha y compartir públicamente las formas de alimentación que conocía. Sus palabras ofrecen una perspectiva distinta de los balances habituales de los encuentros. El valor de participar puede encontrarse en vender, pero también en adquirir seguridad, establecer relaciones, enseñar y ganar reconocimiento por un trabajo cotidiano.

No todas las cocineras viven los encuentros de la misma manera. La participación exige organizar tiempos familiares, disponer de ingredientes, transportar utensilios y atender una actividad que puede desarrollarse lejos de la casa. Las fuentes consultadas no permiten determinar los costos individuales de estas jornadas. Sí permiten escuchar cómo algunas protagonistas han descrito su dimensión personal.

Alma Laura Camilo Gabriel habló de otra forma de movilidad en Urandén, en abril de 2025. En una entrevista publicada por CB Televisión recordó que la sequía había dificultado los trayectos en canoa hasta obligar a caminar con la mercancía; además, dijo que vendía pescado en Pátzcuaro. El nivel del agua condicionaba su trabajo cotidiano y la posibilidad de vender comida a visitantes.

Ese mismo 19 de abril, Quadratín publicó declaraciones de una cocinera identificada como Laura Camilo sobre tres días de buenas ventas, la recuperación de los manantiales y cuatro mujeres que ofrecerían platillos en el parador. El nombre abreviado y el mismo entorno hacen plausible una correspondencia, pero las publicaciones no acreditan de modo inequívoco que se trate de Alma Laura Camilo Gabriel. Conservar las dos atribuciones permite conocer ambos testimonios sin fusionar sus identidades.

Participantes preparan alimentos durante una demostración comunitaria de cocina tradicional
Demostración pública de cocina tradicional durante un encuentro gastronómico.

Las cocinas tienen presente

En una entrevista publicada por Quadratín el 30 de septiembre de 2026, Jocelyn Torres y Giuliana Bustos hablaron de Guardianas del sabor, un cortometraje documental seleccionado en la Sección Michoacana del 24.º Festival Internacional de Cine de Morelia, programado del 16 al 25 de octubre. Explicaron que su proyecto había comenzado con interés por la gastronomía y se desplazó hacia las historias personales y territoriales de las mujeres que la practican. La entrevista anticipó su participación en el festival; no documenta un estreno ocurrido en septiembre.

Las directoras relataron que, al escuchar a las cocineras, descubrieron experiencias que desbordaban las recetas. La misma diversidad aparece en las historias documentadas en este reportaje, sin que ello signifique que las protagonistas de aquellas publicaciones sean necesariamente las mismas que aparecen en el cortometraje.

Son relatos recogidos por medios e instituciones en momentos distintos. Esta revista no estuvo presente en aquellas conversaciones y los reproduce mediante atribución documental, sin suplantar las voces originales ni presentarlas como entrevistas propias.

También conviene reconocer lo que permanece fuera de esas publicaciones. Los encuentros muestran a cocineras que han alcanzado visibilidad pública; ese reconocimiento no describe la experiencia de todas las mujeres que trabajan diariamente en sus hogares, cocinas o pequeños negocios. El acceso a materiales, ingresos y espacios de participación puede variar entre familias y localidades. Para valorar estas diferencias harían falta documentos específicos que no están incluidos en los testimonios examinados.

La transmisión cultural puede reconocerse, en cambio, en la continuidad de actos cotidianos que las publicaciones sí alcanzan a mostrar: enseñar a moler, seleccionar el maíz, aprovechar un ingrediente, preparar una comida de temporada, trabajar junto a una hija o presentar una receta ante personas que vienen de otro lugar.

La historia de María Inés regresa a aquella comida de la infancia. Su abuela tenía charales, conocía los ingredientes disponibles y encontró la manera de alimentar a los nietos. Años después, María Inés conservaba el recuerdo al hablar públicamente de su oficio, junto con el atole de pinole que preparaba para los asistentes al encuentro. En la memoria de aquella comida y en el trabajo que continuó después, la transmisión aparece como algo que se practica, se adapta y se comparte.


Fuentes y referencias documentales

  1. UNESCO, expediente 00400: La cocina tradicional mexicana y el paradigma de Michoacán (2010).
  2. Morelia Informativo, testimonio publicado de María Inés Dimas Carlos (3 mar. 2024).
  3. Sectur Michoacán, perfiles y premiación de atoles, XIX Encuentro (3 mar. 2024).
  4. Sectur Michoacán, perfil publicado de Yunuén Velázquez y su aprendizaje en Tierra Caliente (2 mar. 2024).
  5. Quadratín Michoacán, crónica de Berenice Flores y Vianey Tzitziqui en Santa Fe de la Laguna (oct. 2026).
  6. Sistema Michoacano de Radio y Televisión, declaraciones publicadas de María Inés Dimas Carlos (14 nov. 2025).
  7. CB Televisión, declaraciones publicadas de Alma Laura Camilo Gabriel en Urandén (19 abr. 2025).
  8. Quadratín Michoacán, declaraciones de Laura Camilo en Urandén (19 abr. 2025).
  9. Quadratín Michoacán, documental Guardianas del sabor y sus realizadoras (30 sep. 2026).
  10. Sectur Michoacán, relato de María Inés Dimas Carlos y su abuela (3 mar. 2024).
  11. Festival Internacional de Cine de Morelia, selección de Guardianas del sabor (14 ago. 2026), reproducida por Quadratín.

Seguir explorando

Historias, rutas y tradiciones de Pátzcuaro.

Otras miradas del ecosistema

Experiencia Michoacán · Visit Pátzcuaro