{"id":1143,"date":"2026-01-04T17:52:32","date_gmt":"2026-01-04T23:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/experienciapatzcuaro.com\/fiestadelasanimas2\/capula-3\/"},"modified":"2026-11-02T16:51:47","modified_gmt":"2026-11-02T22:51:47","slug":"capula-fete-des-morts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/experienciapatzcuaro.com\/fiestadelasanimas\/fr\/capula-fete-des-morts\/","title":{"rendered":"Capula"},"content":{"rendered":"<style>\n.fa-master-tri-2026 .fa-master-bibliography ol,.fa-master-tri-2026 .fa-master-bibliography ul{column-count:2;column-gap:2.4em;padding-left:1.4em;}\n.fa-master-tri-2026 .fa-master-bibliography li{break-inside:avoid;margin-bottom:.8em;}\n@media(max-width:740px){.fa-master-tri-2026 .fa-master-bibliography ol,.fa-master-tri-2026 .fa-master-bibliography ul{column-count:1;}}\n<\/style>\n<div class=\"fa-master-tri-2026\" lang=\"fr\">\n<h2>Capula : lorsque l&#8217;argile apprit \u00e0 habiller la mort<\/h2>\n<p>Il est des villages o\u00f9 l&#8217;on reconna\u00eet d&#8217;abord l&#8217;argile \u00e0 son utilit\u00e9 : une marmite, une casserole, un r\u00e9cipient pour l&#8217;eau et la nourriture. Capula, localit\u00e9 de la municipalit\u00e9 de Morelia, appartient \u00e0 cette histoire. Bien avant que les catrinas n&#8217;occupent vitrines et foires, ses potiers avaient d\u00e9velopp\u00e9 formes, d\u00e9cors et techniques transmis dans les ateliers familiaux. Regarder une catrina sans regarder aussi une casserole, c&#8217;est ne raconter que la partie la plus visible de leur m\u00e9tier.<\/p>\n<p>Le Syst\u00e8me d&#8217;information culturelle du Mexique documente la poterie polie et verniss\u00e9e, ses techniques et ses difficult\u00e9s mat\u00e9rielles. Parmi les enjeux figure la transition progressive vers des \u00e9maux sans plomb. Derri\u00e8re une pi\u00e8ce achev\u00e9e se succ\u00e8dent pr\u00e9paration de l&#8217;argile, s\u00e9chage, d\u00e9coration et cuisson ; derri\u00e8re ces gestes se tient un savoir accumul\u00e9.<\/p>\n<h3>De la poterie domestique \u00e0 la figure souriante<\/h3>\n<p>La catrina est aujourd&#8217;hui embl\u00e9matique de Capula, mais il serait erron\u00e9 de projeter son succ\u00e8s commercial plusieurs si\u00e8cles en arri\u00e8re. La poterie locale poss\u00e8de une histoire bien plus longue que l&#8217;arriv\u00e9e de la figurine squelettique \u00e9l\u00e9gamment v\u00eatue. Les sources culturelles et des t\u00e9moignages d&#8217;artisans situent le d\u00e9veloppement des catrinas en argile dans les derni\u00e8res d\u00e9cennies du XXe si\u00e8cle et mentionnent l&#8217;artiste <strong>Juan Torres<\/strong>. Les sources diff\u00e8rent sur la date pr\u00e9cise : il serait imprudent d&#8217;en fixer une sans examen sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n<p>Model\u00e9e dans l&#8217;argile, cette figure a pris une vie propre dans les ateliers. Robes, chapeaux et expressions m\u00ealent ma\u00eetrise technique, humour et une perception de la mort qui n&#8217;a rien de simplement macabre. D&#8217;autres pi\u00e8ces ne repr\u00e9sentent pas des catrinas. Le <strong>punteado<\/strong> et le <strong>capulineado<\/strong>, par exemple, donnent \u00e0 la c\u00e9ramique de Capula une identit\u00e9 visuelle qui a inspir\u00e9 l&#8217;image du <strong>Festival international du cin\u00e9ma de Morelia en 2023<\/strong>.<\/p>\n<h3>L&#8217;apprentissage ne se fait pas seulement en vitrine<\/h3>\n<p>Dans un t\u00e9moignage publi\u00e9 par <em>Quadrat\u00edn<\/em> en <strong>mars 2025<\/strong>, un artisan de Capula racontait avoir commenc\u00e9 \u00e0 travailler l&#8217;argile enfant, en fabriquant jouets et petites figurines avant des pi\u00e8ces plus \u00e9labor\u00e9es. Cette histoire ne repr\u00e9sente pas toutes les familles, mais montre que le m\u00e9tier se transmet dans la vie quotidienne autant que dans les \u00e9coles ou les concours.<\/p>\n<p>La foire importe donc au-del\u00e0 de la photographie d&#8217;une catrina monumentale. Lorsqu&#8217;on ach\u00e8te directement \u00e0 l&#8217;atelier, l&#8217;artisan n&#8217;est plus un simple fournisseur de d\u00e9cor saisonnier : son savoir porte un nom et re\u00e7oit une r\u00e9mun\u00e9ration. La foire est aussi une activit\u00e9 \u00e9conomique, qu&#8217;il faut reconna\u00eetre sans la confondre avec une c\u00e9r\u00e9monie fun\u00e9raire familiale.<\/p>\n<h3>Une foire dat\u00e9e, un m\u00e9tier durable<\/h3>\n<p>Selon les organisateurs et des communications officielles ult\u00e9rieures, la Foire de la Catrina a d\u00e9but\u00e9 en <strong>2011<\/strong>. Pour <strong>2026<\/strong>, le gouvernement du Michoac\u00e1n a annonc\u00e9 une \u00e9dition <strong>du 18 octobre au 3 novembre<\/strong>, avec environ <strong>260 artisans et artisanes<\/strong> et des expositions de pi\u00e8ces. Ce sont des donn\u00e9es propres \u00e0 cette ann\u00e9e-l\u00e0, non des dates \u00e9ternelles. Toute visite ult\u00e9rieure exige de consulter la nouvelle programmation.<\/p>\n<p>Capula fait partie d&#8217;un circuit culturel li\u00e9 \u00e0 la saison des Morts, mais <strong>ne se situe pas sur la rive du lac de P\u00e1tzcuaro<\/strong>. Sa foire n&#8217;est pas une veill\u00e9e fun\u00e9raire pur\u00e9pecha. Visiter ce village ouvre une autre porte : celle des objets par lesquels une communaut\u00e9 dialogue avec la mort, le travail et son \u00e9conomie.<\/p>\n<h3>La dignit\u00e9 de l&#8217;objet fait \u00e0 la main<\/h3>\n<p>Photographier une figurine termin\u00e9e est facile ; percevoir les ann\u00e9es d&#8217;apprentissage qui soutiennent une posture, un pli de robe ou une ligne de points sur l&#8217;argile l&#8217;est moins. La profondeur de Capula r\u00e9side dans la continuit\u00e9 de sa poterie et sa capacit\u00e9 \u00e0 accueillir des formes nouvelles sans cesser d&#8217;\u00eatre un m\u00e9tier.<\/p>\n<p>La catrina peut sourire. L&#8217;argile, elle, parle avec la patience des mains qui la fa\u00e7onnent. Toutes deux appartiennent \u00e0 l&#8217;histoire contemporaine de Capula, sans \u00eatre n\u00e9es au m\u00eame moment.<\/p>\n<p><strong>Note \u00e9ditoriale :<\/strong> les savoir-faire historiques et la programmation de la foire de 2026 restent distincts. Aucun nouvel entretien ni contr\u00f4le d&#8217;acc\u00e8s communautaire n&#8217;a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.<\/p>\n<section class=\"fa-master-bibliography\">\n<h3>Sources documentaires (titres originaux)<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Sistema de Informaci\u00f3n Cultural, Secretar\u00eda de Cultura.<\/strong> <a href=\"https:\/\/sic.cultura.gob.mx\/ficha.php?estado_id=16&amp;table=artepmex&amp;table_id=68\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Barro bru\u00f1ido de Capula<\/a>. Ficha t\u00e9cnica de la tradici\u00f3n alfarera, materiales, producci\u00f3n y esmaltes. <em>Tipo: registro institucional.<\/em><\/li>\n<li><strong>Festival Internacional de Cine de Morelia.<\/strong> <a href=\"https:\/\/moreliafilmfest.com\/conoce-las-artesanias-de-capula-que-inspiraron-la-imagen-del-21er-ficm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conoce las artesan\u00edas de Capula que inspiraron la imagen del 21er FICM<\/a>. 9 de octubre de 2023; punteado, capulineado y presencia de catrinas. <em>Tipo: instituci\u00f3n cultural.<\/em><\/li>\n<li><strong>Alejandra Macedo, Quadrat\u00edn.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.quadratin.com.mx\/cultura\/carlos-anaya-artesano-de-capula-que-uso-el-barro-para-hacer-sus-juguetes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carlos Anaya, artesano de Capula que us\u00f3 el barro para hacer sus juguetes<\/a>. 29 de marzo de 2025; testimonio sobre aprendizaje y Feria desde 2011. <em>Tipo: testimonio period\u00edstico.<\/em><\/li>\n<li><strong>Gobierno de Michoac\u00e1n.<\/strong> <a href=\"https:\/\/michoacan.gob.mx\/noticias\/destaca-bedolla-consolidacion-de-la-feria-de-la-catrina-al-pasar-de-20-a-260-artesanos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Destaca Bedolla consolidaci\u00f3n de la Feria de la Catrina<\/a>. 7 de octubre de 2026; convocatoria fechada. <em>Tipo: convocatoria 2026 \/ archivo.<\/em><\/li>\n<li><strong>Gobierno de Michoac\u00e1n.<\/strong> <a href=\"https:\/\/michoacan.gob.mx\/noticias\/este-fin-de-semana-el-arte-y-la-tradicion-te-esperan-en-la-feria-de-la-catrina-en-capula\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Este fin de semana el arte y la tradici\u00f3n te esperan en la Feria de la Catrina en Capula<\/a>. 24 de octubre de 2026; exposici\u00f3n, oferta artesanal y cierre del 3 de noviembre. <em>Tipo: aviso institucional 2026 \/ archivo.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Les titres originaux espagnols et les pr\u00e9cisions bibliographiques sont conserv\u00e9s pour permettre une identification exacte des sources.<\/em><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Capula : lorsque l&#8217;argile apprit \u00e0 habiller la mort Il est des villages o\u00f9 l&#8217;on reconna\u00eet d&#8217;abord l&#8217;argile \u00e0 son utilit\u00e9 : une marmite, une casserole, un r\u00e9cipient pour l&#8217;eau et la nourriture. Capula, localit\u00e9 de la municipalit\u00e9 de Morelia, appartient \u00e0 cette histoire. Bien avant que les catrinas n&#8217;occupent vitrines et foires, ses potiers &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1141,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[],"class_list":["post-1143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres-destinations-a-ne-pas-manquer-lart-et-les-racines-de-la-celebration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/experienciapatzcuaro.com\/fiestadelasanimas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/experienciapatzcuaro.com\/fiestadelasanimas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/experienciapatzcuaro.com\/fiestadelasanimas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/experienciapatzcuaro.com\/fiestadelasanimas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/experienciapatzcuaro.com\/fiestadelasanimas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/experienciapatzcuaro.com\/fiestadelasanimas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2607,"href":"https:\/\/experienciapatzcuaro.com\/fiestadelasanimas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1143\/revisions\/2607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/experienciapatzcuaro.com\/fiestadelasanimas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/experienciapatzcuaro.com\/fiestadelasanimas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/experienciapatzcuaro.com\/fiestadelasanimas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/experienciapatzcuaro.com\/fiestadelasanimas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}